当那声匈奴语喊出来后。
这一刻,所有人的目光都集中在了韩硕的身上。
没有人发现,一名秦人老兵,正低着头,从大批匈奴人聚集的地方悄悄离开。
而通译官听到那声匈奴语后,嘴角微微一抽。
这声音,怎么这么耳熟呢?
不过这些都不重要了,重要的是,接下来,公子亲自交代的“那些事”。
他深吸一口气,将翻译告诉了韩硕。
韩硕听完后,并没有着急回答。
而是轻轻拍了拍通译官的肩膀。
他往前走了两步,脸上的表情一言难尽。
眉头紧皱,嘴角下压,眼神中,带着三分无奈,三分愤怒,四分“我尽力了但是没办法”的遗憾。
“诸位!”带着这样饱满的情绪,韩硕开口了:“大家可能不知道,为了建立大秦和匈奴的互市,我们的蒙将军承受了多大的压力。”
通译官听到韩硕的话,立刻也上前了一步,他努力回想韩硕教给他的那些技巧。
然后摆出了韩硕如出一辙的表情。
他张开手,语气模仿着韩硕又说了一遍。
匈奴人听到后,纷纷将目光又投向远处正在布防,发号施令的蒙恬。
没办法,就他的那一身,很难不注意他的身份。
蒙恬似乎是感受到了身后的目光,面露疑惑的转过身,只看到所有人盯着自己。
但是也不明白到底发生了什么。
离得有些远,他也没听清楚韩硕的话,更何况,他听不懂匈奴语啊。
紧接着,韩硕又开口了,只不过这一次,带上了点咬牙切齿的味道:“你们的单于派来了使者。”
听到翻译后的话,所有匈奴人都是微微一愣,单于,这个代表了他们最高统治者的名字。
内心里还是有天然的畏惧情绪。
“单于的使者告诉我们说,我们大秦收留你们,是在藐视王庭!是在破坏草原的规矩!”
通译官脸色涨得通红,他甚至翻译的太急,差点被自己的口水呛到。
韩硕连忙用手肘悄悄捅了他一下。
兄弟,你这太用力了,真正的高潮在后边呢。
那通译官也会意了韩硕的意思,连忙调整了一下,深呼吸了几口气。
当这话落在那些匈奴人的耳朵里后。
所有人都震惊了。
他们互相对视着,微微张着嘴。
他们不敢相信,这竟然是自己的王庭所说出来的。
什么叫藐视王庭?什么又叫破坏草原的规矩?
这是哪门子的规矩?
你们王庭不顾我们下面这些部落的死活,你们的死对头秦人摒弃前嫌,收留救活了我们。
你们竟然说是在破坏草原的规矩!
“什么规矩!我们根本没有听说过!”
“就是!这是什么屁话!”
“他们根本没想过我们的死活!”
忽然,那些匈奴人就像是集体爆发了一样,不绝于耳的声讨声同时响起。
而其余没开口的人呢?
他们脸上的表情更是吓人。
通红的眼眶,粗重的喘气声。
无不代表着他们心中的愤怒。
“你们的单于给了我们两个选择……”韩硕再次开口,只不过,这一次的语气带上了一抹更重的无奈。
“第一个,关闭互市,放你们回到自己的家园去。”
“第二个……”韩硕故意停顿了一下:“王庭的大军,亲自来替我们关。”
“什么!?”
当通译官饱含的情绪的话翻译过来后,所有的匈奴人都沸腾了。
他们开始自发的聚集在一起,不断互相讨论说着话。
那动静就跟菜市场打折送鸡蛋似的。
“回自己的‘家园’?”赤勒咬着牙,自言自语的重复了一遍通译官的话。
那声音,就跟从地狱爬出来的恶鬼一样,充满了冰寒。
尤其是在“家园”两个字上加重了自己的语气。
“呵呵,家园?”赤勒冷笑一声,又重复了一遍。
“回到那个……不顾自己人生死,强行征走青壮,连过冬的口粮都不留下的‘家园’嘛!?”
最后一句话,赤勒是吼着喊出来的。
他浑身颤抖,手指的指甲都快扣进肉里面了。
他怎么能忘了,那个在自己怀里,慢慢变冷,成为一具尸体,最后草草扔在荒地里的母亲。
他怎么能忘了,那个整日陪伴自己,会温柔的替自己擦去脸上汗珠的,却活生生被饿死的妻子。
又怎么能忘了,部落里族人一个接一个倒在自己面前的样子!
家园。
在他听来,是个多么讽刺的词语。
如果那样的地方都能被称为家园,那么现在这里,就是天堂!
赤勒那声怒吼,就像是在滚烫的油锅里倒入了一盆冰水。
所有匈奴人心中的那股愤怒好像有了一个发泄口一样。
他们疯狂呐喊着,哭诉着。
好像多年受到的委屈,在这一刻终于可以爆发了一样。
通译官脸上带着复杂的情绪将那些人的话翻译给韩硕听。
韩硕听完,微微一笑。
“演讲”的经典三分法,第一步,开场吸引注意,将听众的情绪点燃……做到了。
接下来第二步,要竖立场了,不过不是给自己,而是给他们……
他不动声色的看了一眼通译官,通译官立刻会意,开始调整自己的呼吸。
“我们的蒙将军,当时就拍了桌子!”韩硕的语调突然拔高,带着一种豁出去的愤怒。
他指了指远处的蒙恬:“蒙将军指着你们单于使者的鼻子说,老子在北疆打了这么长时间的仗,从没有被谁威胁过,要打就打,谁怕谁!”
通译官一边翻译,一边双手叉腰,仿佛蒙恬附身了一样,那神态,那语气。
简直和蒙恬一模一样。
最后一句话,他是指着北面王庭的方向喊出来的。
“好!”就在这时,不知道是谁喊了一句。
然后就是铺天盖地,喊“好”的声音。
原先还有些压抑,但是随着越来越多的人加入进来。
那一声声“好”仿佛刺破云霄,直冲天际。
听着匈奴人激昂澎湃的声音,那些不明所以的兵卒们纷纷看了过来。
蒙恬也看了一眼,不过还是着重于布防上面,没有多理睬。
肯定是这小子又在说什么歪理邪说了。
总不能是带着匈奴人骂自己的王庭吧……